CONDIÇÕES
CONDITIONS
As nossas Condições.
As descrições sobre as peças, ou bens vendidos pela
BATALHACOLLECTION, são na nossa opinião as corretas, podendo
porém a mesma ser objecto de aperfeiçoamento ou correção. A
efectuar publicamente até ao momento da venda.
Considera-se descrição quaisquer referencias à época, ao estilo, aos
materiais e ao estado de conservação do bem ou da peça.
No caso de, posteriormente à venda, vir-se a contactar que a
descrição efetuada pela BATALHACOLLECTION não foi a correta,
poderá o comprador, no prazo máximo de 30 dias requerer à
anulação da venda e a consequente restituição, em singelo, do valor
por si pago, excluindo-se deste modo o direito a qualquer
indeminização, compensação ou juros.
É condição essencial para a aceitação de tal pedido e consequente
anulação da venda que o erro que recaiu sobre a descrição
efectuada pela BATALHA COLLECTION esteja devidamente
comprovado e reconhecido, e que o bem esteja no mesmo estado de
conservação que se encontrava no momento da venda.
Apenas conceder-se-á como fundamentado da referida anulação um erro que seja suscetível de alterar consideravelmente o valor do
bem, considerando-se como tal uma alteração de valor superior a
50% do valor da venda.
A BATALHA COLLECTION poderá exigir ao comprador reclamante a
apresentação de uma peritagem escrita relativa ao bem em causa,
efetuado por perito nacional ou estrangeiro devidamente
credenciado, podendo, caso não concorde com o resultado da quela,
apresentar outra peritagem devidamente fundamentada e de igual
credibilidade, para defesa da sua posição.
A BATALHA COLLECTION reserva-se ao direito de utilizar, publicar e publicitar para quaisquer fins e por qualquer forma, a imagem e a
descrição de todos os bens que por ela possam ou tenham sido
vendidos.
Para dirimir toda e qualquer questões emergente das presentes
condições gerais de aquisição ou de quaisquer outras não previstas
expressamente, será competente o foro da comarca de Faro, com
expressa renuncia a qualquer outro.
In English,
Our Conditions.
The description about the pieces, or sold good’s from BATALHA COLLECTION, are in our opinion correct, being able however be the same object of improving or correction. To carry out publicity until the moment of sale.
It considered description to any reference’s about the period, the style, the materials, and about the condition of conservation of the good or the piece.
In case of, posteriorly of the sale, come to contact that the description made by BATALHA COLLECTION wasn’t correct, the buyer can, within the maximum period of 30 days require the cancellation of the sale and a consequent refund, about the price paid, excluding this way any right of indemnity, compensation or fees.
It’s an essential condition for the aception of that application and consequence nullification of the sale that the error felt in the description made by BATALHA COLLECTION is properly comproved and recognized, and its presented in the same state of conservation that it was in the moment of sale.
It will only be considered reasoned the said annulment of an error that is likely to change refered to the valor of the good, considering a change of the valor greater than 50% of the sale price.
The BATALHA COLLECTION can demand the complainant buyer the presentation of one expertise written about the refered good, made by a national or foreign expert dully accredited, being able, in case of discordal of the result presented, present another expertise properly reasoned and with equal credibility in defence of his position.
The BATALHA COLLECTION reserves the right of use, publish and advertise for any purpose and in any way, the image and description of all the goods that could or have been sold.
To settle all and any question emerging of the present general conditions of acquisition or any other not expressly provided, the jurisdiction of the district of Faro will be competent, with express disclaimer of any other.